流利英文三步走：第一印象最重要(2)

　　See you next time. 下次见。

yourself and show that you really appreciated that person’s company? Sometimes in a second language it’s a little hard to do that from the heart。

　　In all of these situations I’ve explained, I’ve given you a scripted scenario of what is most likely to happen. Think of it as if you were an actor performing in a play. Whether it’s an introduction, greeting or goodbye, we know what questions are going to be asked and with a little thought beforehand, you can really make yourself sound fluent and give a great first impression。

　　I’m looking forward to seeing you soon 我期待下次与你见面。

　　以上所有我详细介绍过的场景，我都有讲到最可能发生的情景下如何应对的脚本。你可以像演员演戏一样来演练一下。无论是自我介绍，问好还是告别，我们都胸有成足人们会问哪些问题，只要我们事先准备充分，我保证你一定能给对方留下一个流利而又良好的第一印象。

　　It has been a pleasure, we’ll speak soon. 聊的很开心，咱们下次继续。

　　For example: 我真心很喜欢用葡萄牙语与人们道别，因为葡萄牙语里有好多很友善很赞的表达方法。有些词可能英文中不存在或永远无法用英文来表达，例如“some nao”或“saudades。”也许英文中也有这样的词，无论如何，你都可以用这些来表达告别。

　　愿力量与你同在。(星球大战中用词)

　　May the force be with you. (Used by Star Wars nerds)

　　It was nice talking to ya, have a good one. 跟你聊天很愉快，祝你天天开心。

　　Keep in touch (when you don’t see the person very often) 保持联系(当你不经常见到某人)

　　Take care/ take it easy, see you soon. 保重，下次见。

　　无论用何种语言交流，我们总要说再见的。但是你真的知道如何表达自己的意思才能使对方感到与你做朋友很开心吗？说心理话，用第二语言来表达告别还是有点困难的。 I really love saying goodbye to people in Portuguese, as bad as that sounds, because there are so many cool, friendly expressions. Some of these words don’t exist or they would never be used in English for example, “some nao” or the word “saudades。”There are other expressions you can use in English which may not have the same meaning, but can be used in an endearing way nonetheless。

(来源：沪江英语 编辑：Tinana)

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。