父亲节特献:8部经典电影台词致父爱
Christopher: Hey dad, you wanna hear something funny? There was a man who was drowning, and a boat came, and the man on the boat said "Do you need help?" and the man said "God will save me". Then another boat came and he tried to help him, but he said "God will save me", then he drowned and went to Heaven. Then the man told God, "God, why didn't you save me?" and God said "I sent you two boats, you dummy!"
导演: 亚历山大·佩恩
大河恋 A River Runs Through It (1992)
上映日期: 2006-12-15(美国)
[to Squirt]
语言: 英语
类型: 剧情
克里斯?加纳(威尔·史密斯 Will Smith 饰)用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪,到处向医院推销,可是价格高昂,接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿,妻子(桑迪·牛顿 Thandie Newton 饰)最终选择离开家。克里斯好不容易争取回来一个股票投资公司实习的机会,就算没有报酬,成功机会只有百分之五,他仍努力奋斗,儿子是他的力量。他看尽白眼,与儿子躲在地铁站里的公共厕所里,住在教堂的收容所里…… 他坚信,幸福明天就会来临。
上映日期: 2003-07-30(中国大陆) / 2003-05-30(美国) / 2012-09-14(美国3D)
[Approaches another tombstone]
在澳洲大堡礁的深海中,小丑鱼爸爸玛林和儿子尼莫简单幸福的生活着,可是爸爸做事常常畏首畏尾,是个胆小鬼,尼莫觉得爸爸很不勇敢,甚至有点看不起自己的爸爸。小尼莫却天不怕地不怕,跟同伴们去水面玩耍的时候,竟然被渔网捞了起来,辗转被卖到一家牙医诊所。玛林对儿子的生死未卜感到十分的担忧,就算平时不能大胆行事,为了儿子也要勇敢豁出去了。可是在路上遇到了很多艰难与恐惧,令他十分胆怯。幸好他遇到了好心的多瑞,一路与他作伴。父子俩都遇到了很多热心的帮助,最终都能重逢,玛林也从此成为儿子以及大家心中的英雄。
David Grant: Mom!
Kate Grant: I'm just telling you the truth!
上映日期: 2013-05-23(戛纳电影节) / 2013-11-22(美国)
内布拉斯加 Nebraska (2013)
导演: 柯克·琼斯
Dory: No. No, you can't... STOP. Please don't go away. Please? No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave... if you leave... I just, I remember things better with you. I do, look. P. Sherman, forty-two... forty-two... I remember it, I do. It's there, I know it is, because when I look at you, I can feel it. And-and I look at you, and I... and I'm home. Please... I don't want that to go away. I don't want to forget。
Marlin: I'm sorry, Dory. But I... do。
Marlin: It's like he's trying to speak to me, I know it。
父爱无声。父亲节将至,本期【周末影院】为大家送上父亲节特献,重温银幕上的温暖父爱。让我们用这种方式去理解自己的父亲,体会父爱的庞大丰沛,然后,深深地感动吧!
导演: 加布里尔·穆奇诺
我是山姆 I Am Sam (2001)
语言: 英语
主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 坦迪·牛顿 / 布莱恩·豪威 / 詹姆斯·凯伦 / 丹·卡斯泰兰尼塔 / 柯特·富勒 / 塔卡尤·费舍尔
Christopher Gardner: It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson on the Declaration of Independence and the part about our right to life, liberty, and the pursuit of happiness. And I remember thinking how did he know to put the pursuit part in there? That maybe happiness is something that we can only pursue and maybe we can actually never have it. No matter what. How did he know that?
导演: 安德鲁·斯坦顿 / 李·昂克里奇
Kate Grant: Nah, I liked Rose, but my God, she was a slut。
天伦之旅 Everybody's Fine (2009)
经典台词:
经典台词:
编剧: 鲍勃·尼尔森
当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness (2006)
语言: 英语 / 粤语
我是山姆 I Am Sam (2001)
Kate Grant: [looking at graves] There's Woody's little sister, Rose. She was only nineteen when she was killed in a car wreck near Wausa. What a whore!
David Grant: Where's your family?
Kate Grant: Here's Delmer, Woody's cousin, he was a drunk. One time we were wrestling and he felt me up. Grabbed a handful of boob and Woody was right there and didn't have a clue, did ya Woody?
Marlin: Look, you're really cute, but I can't understand what you're saying. Say the first thing again。
类型: 剧情 / 传记
类型: 喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险
海底总动员 Finding Nemo (2003)
天伦之旅 Everybody's Fine (2009)
Dad, Happy Father's Day!
主演: 布鲁斯·邓恩 / 威尔·福特 / 鲍勃·奥登科克 / 斯泰西·基齐 / 兰斯·霍华德 / 琼·斯奎布
主演: 罗伯特·德尼罗 / 凯特·贝金赛尔 / 山姆·洛克威尔 / 德鲁·巴里摩尔 / 凯瑟琳·莫宁 / 詹姆斯·弗莱恩 / 梅丽莎·里奥 / Lucian Maisel /
Squirt: Good afternoon. We're gonna have a great jump today. Okay, first crank a hard cutback as you hit the wall. There's a screaming bottom curve, so watch out. Remember: rip it, roll it, and punch it。
编剧: 史帝文·康拉德
编剧: 柯克·琼斯 / Massimo De Rita / 托尼诺·格拉 / 朱塞佩·托纳多雷
David Grant: C'mon.。.
老头子Woody(布鲁斯·邓恩 Bruce Dern 饰)收到一份广告,上面说他中了一百万大奖,对此他深信不疑,更决定从蒙大拿的比灵斯市步行到内布拉斯加的林肯市去领奖。他的妻子和两个儿子多次劝阻未果,最终小儿子David(威尔·福特 Will Forte 饰)决定开车载着他到林肯去领奖。去林肯的路上他们经过了Woody的老家,便决定去拜访那些久未谋面的亲戚们。Woody一家在那里短暂停留的几天里,整个小镇的人都知道Woody中了大奖,Woody顿时成了镇上的红人,接踵而来的是他的那些老债主们。David也渐渐了解了Woody那些不为人知的过去,对自己的父亲有了新的了解....。.
海底总动员 Finding Nemo (2003)
经典台词:
编剧: 安德鲁·斯坦顿 / 鲍勃·彼德森 / 大卫·雷诺兹
当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness (2006)
主演: 艾伯特·布鲁克斯 / 艾伦·德杰尼勒斯 / 亚历山大·古尔德 / 威廉·达福 / 布拉德·加内特 / 艾莉森·珍妮 / 奥斯汀·潘德尔顿 / 斯蒂芬·鲁特 / 杰弗里·拉什 / 伊丽莎白·帕金斯
——哈尔滨翻译公司
译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。
发表评论: