12种地道英文道别方式：连老外都会刮目相看

　　11. I gotta hit the road

　　2. Take Care

　　尽管实际上你并不是跑，“I need to run”表明你的道别比较匆忙。

　　几年前这种道别方式很流行，现在在某些圈子里仍然很常见。在这里，“Peace”已经动词化(我要消失了。再见！)，说的时候通常还伸出两根手指比V字型和平手势。它是有些半嘻哈的非正式告别方式，所以千万不要在商务会议中用哦。

　　无论是正式还是非正式场合，跟朋友或陌生人，你都可以用这句话来表达真切的问候，道一声珍重。

　　这是另外一种地道的道别方法，主要表达希望某人安好。你也可以说have a good day/weekend/trip/vacation，但“have a good one”表达的是广泛意义上的关切问候，没有特殊的指某个具体的方面。

　　这种表达方式不像它过去那么常见，当你知道自己合适将再见到某人，就可以这么说，如Until tomorrow/Saturday(明天见、周六见)等等。

　　“I'm ouda here”或一句简单的“I'm out”是快速非正式的在朋友间使用的道别方式。

　　10. I gotta make tracks

　　“Roll”表示带轮子的东西(如车，滑板)的移动，所以“I gotta roll,”就表示你要走了。

　　2. I'm out of here

　　[在学校学不到的道别俚语]

　　5. I gotta jet

　　Goodbye较为少用，通常用于绝对的道别(暗指将不会再见)，而bye则是一种更放松、非正式的道别方法。

　　“Jet”字面意思是喷气式飞机，它已经被广泛的用于表示马上要离开(犹如一架喷气式飞机)！

　　这是你向某个熟人道别时重要的表达方式之一，赶紧学起来。

　　“Head/Head out”是表示离开的又一种常用的很酷的说法。

　　12. I gotta head (out)

　　9. I gotta split

　　“Look, Jack, I gotta get going. It was nice to see you again. Take care。”

　　5. Until…

　　1. Peace (Out)

　　4. I gotta go/I gotta get going

　　“Tracks”是你留在地上的脚印，所以“make tracks”就表示留下一排脚印，离开。

　　用法和I gotta jet类似。Take off表示飞机起飞，所以当你说you're taking off就表示你即将离开。

　　[最基础的道别方式]

　　2. See You Later/See you/Later

　　8. I gotta run

　　4. Have a good one

　　6. I gotta take off

　　3. Take it Easy

　　7. I gotta roll

　　3.(I'll) Catch you later/Catch you on the flip side

　　通常用于非正式场合。虽然很多人在劝别人“保持冷静”时会用上一句“Take it easy”，但这种道别方式也传递着我希望你有机会放松一下，享受当下的意思。

　　Catch you later仍然是很流行的用法，但catch you on the flip side则用得较少。

　　“喂，杰克，我得走了。见到你很高兴。保重。”

　　1. It was nice to see you again

　　在see you later和see you中，“you”可发音为ya。

　　[5种亲切自然的道别方式]

　　1. Goodbye/Bye

　　这俩种是表达你将要离开的简单告别方式。例：

　　（来源：沪江英语）用英文说再见有多少种方式？你是否过度使用某些表达？今天就来教你如何用英语地道地道别！

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。