绝佳英音素材：女王乘奢华马车国会演讲(组图)(2)

　　My Lords and members of the House of Commons

NATO alliance and of international efforts to degrade and ultimately defeat terrorism in the Middle East。

　　My government looks forward to an enhanced partnership with India and China。

　　My government will undertake a full strategic defence and security review, and do whatever is necessary to ensure that our courageous armed forces can keep Britain safe。

　　Other measures will be laid before you。

　　Prince Philip and I look forward to our state visit to Germany next month and to our state visit to Malta in November, alongside the Commonwealth Heads of Government Meeting. We also look forward to welcoming His Excellency the President of The People’s Republic of China and Madame Peng on a state visit in October。

　　My government will work to reduce the threat from nuclear weapons, cyber attacks and terrorism。

　　I pray that the blessing of almighty God may rest upon your counsels。

　　My government will maintain pressure on Russia to respect the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, and will insist on the full implementation of the Minsk agreements。

　　The United Kingdom will continue to seek a political settlement in Syria, and will offer further support to the Iraqi government’s programme for political reform and national reconciliation。

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。