恋爱囧建议 用选宠物的方式选择配偶(双语)(2)
第一次约会并以一定会通向一场婚礼。而只是了解一个人的开始。
你必须要做好你自己应做的准备。
If you find yourself fantasising about that happy future, take a cold shower, or speak to a grounded friend。
如果你发现自己在幻想美好的未来,那就去洗个冷水澡,或者找个讲道理的好朋友谈谈。
Women are terrible at playing 'Fantasy Future' - they go on a first date and, provided the man isn't an obvious freak or psychopathic monster, they get busy imagining their future life with that person。
(来源:沪江英语)
把纸上谈兵抛之脑后
A first date is not designed to be a marriage contract. It's simply the start of getting to know another person。
女人幻想未来的能力很差。她们在第一次约会就幻想着她们和那个人的未来生活,假设这个男人不是个怪胎或心理变态。
10. Leave the paperwork at home
——哈尔滨翻译公司
译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。
发表评论: