王蒙称冰心翻译无与伦比

 昨天，由长江出版集团北京图书中心、《最小说》杂志社、企鹅出版社等单位联合主办的第一届 ;THE NEXT-文学之新 ;全国新人选拔赛在现代文学馆启动。大赛总顾问王蒙，评审张抗抗、曹文轩、周国平、海岩、王海、郭敬明等出席会议。启动仪式上，王蒙对韩寒此前批评冰心作品 ;文笔差 ;感到不解，由此为其鸣不平。 

 　　据悉，比赛冠军选手除了得到10万元现金稿酬预付，还将与世界最大图书出版商之一企鹅出版社英文版版权的全球代理，以及提供国内在读生完成现阶段学业的费用、剑桥大学等全球著名高等学府参观交流学习等12项丰厚大奖。
　　作为本次大赛总顾问，王蒙表示，他很乐意参加这样的活动，也高兴见到文学新人的出现， ;我很希望有机会接触到二十几岁、十几岁青年人的作品，因为我也是十几岁开始写作的，这样可以延缓我的衰老化、僵尸化、陈腐化的过程。 ;在谈到对当下 ;80后 ;作家的写作时，王蒙表示，他发现很多年轻人的写作是没有昨天的写作， ;这些作品有反映前天的，今天的，明天的，但最容易被否定的就是昨天。 ;
　　日前青年作家韩寒与学者陈丹青在某次电视节目上，公开批评巴金、冰心等文学老人的作品 ;文笔差，没法看 ;。对此王蒙表示不满： ;现在有个很有趣味的讨论，探讨冰心的文学究竟能不能读。小学课文里选的是她的《小桔灯》，有人说这只是出于这篇散文适合小学生阅读，但她的《寄小读者》系列、新诗《繁星》《春水》系列和她对泰戈尔、纪伯伦等人诗歌的翻译却是无与伦比的，因此在她95岁高龄时，黎巴嫩的总统还为她颁奖，我不知道评价她的人是怎样想的。 ;

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。