职场潮词：出差狂人“油领”

　　在蓝领、白领、粉领等各种颜色的领充斥职场的时候，我们惊奇地发现了另一种“领”。他们不属于调色板上的任何一种颜色，因为他们是“油领”。

　　Fuel collar

　　refers to those either in the travel industry or who very regularly travel as a part of their job, i.e. door to door salesmen, field salesmen, airline pilots, etc. They spend the bulk of their time traveling, consuming quite amount of fuel。

　　Fuel collar(油领)指那些就职于旅游行业或者工作经常需要出行的人，例如，入户推销员、区域销售员、飞行员等。他们大部分时间都在旅途中度过，会耗费大量燃油。由此得名为fuel collar。

　　For example:

　　Her boy friend is a fuel collar. He works for an airline company and travels a lot。

　　她男朋友是个油领。他在航空公司工作，总是出差。

分享到:

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。