双语:资深球迷告诉你如何享受足球(2)
现在,就像许多人说的,如果你之前从未踢过球的话,你很难完全欣赏足球。不过,如果你真的没踢过的话,那就试试这个,想象你尽可能快的跑。我指的是喘着粗气的跑。现在想象,你正在同时用你的脚做其他的事情。很认真的,想象它。你很难在大脑充实这个想法,不是吗?现在想象,这里有另一个人正在尽全力阻止你。再想象这里有个外号是“绿巨人[微博]”的强壮巴西人。当你开始这样看待它时,你意识到足球不仅仅关于比分。他是关于所有发生的令人惊奇的小事。这就是为什么贝利说它时美好的运动,也是为什么他这么说它,我在小的时候领略很多。
——哈尔滨翻译公司
译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。
发表评论:
上一篇: 双语:资深球迷告诉你如何享受足球
下一篇: 穿越时空 致未来男朋友的一封信(双语)