双语：32位美国总统教你的最好的生活建议(2)

　　Richard Nixon, 1969-1974: “The American dream does not come to those who fall asleep。”

　　Barack Obama, 2009-present: “One voice can change a room. And if one voice can change a room, then it can change a city. And if it can change a city, it can change a state. And if it can change a state, it can change a nation, and if it can change a nation, it can change the world. Your voice can change the world。”

　　比尔·克林顿(1993年-2001年)：“人这辈子总会犯错，但只要知错就改，就可以变得更好。这也是应对逆境的方法，不能让逆境左右自己。最重要的就是永远都不要放弃！”

　　乔治·沃克·布什(2001年-2009年)：“生活一直都是自有曲折、自发需求、自撰故事，而我们并不是作者。”

　　理查德·尼克松(1969年-1974年)：“美国梦不会降临睡大觉的人。”

will be because of what we are; not because of what we own, but, rather because of what we believe。”

　　Bill Clinton, 1993-2001: “If you live long enough, you'll make mistakes. But if you learn from them, you'll be a better person. It's how you handle adversity, not how it affects you. The main thing is never quit, never quit, never quit。”

　　巴拉克·奥巴马(2009年-现在)：“一个声音能改变一间屋子，而如果一个声音能改变一间屋子，那么它也能改变一座城市；若能改变一座城市，便也能改变一个州；若能改变一个州，就能改变一个国家；若能改变一个国家，就可以改变整个世界。你的声音可以改变整个世界！”

　　Jimmy Carter, Jr., 1977-1981: “Piling up material goods cannot fill the emptiness of lives which have no confidence or purpose。”

　　Ronald Reagan, 1981-1989: “The future doesn't belong to the fainthearted; it belongs to the brave。”

　　罗纳德·里根(1981年-1989年)：“未来不是属于胆怯的人，而是属于勇敢的人。”

　　林登·贝恩斯·约翰逊(1963年-1969年)：“如果我们成功，那不是因为我们拥有什么，而是因为我们是什么样的人；不是因为我们具备什么，而是因为我们相信什么。”

　　吉米·卡特(1977年-1981年)：“物质上的累积并不能弥补缺乏信心或目标的空虚生活。”

　　George H.W. Bush, 1989-1993: “No problem of human making is too great to be overcome by human ingenuity, human energy, and the untiring hope of the human spirit。”

　　乔治·赫伯特·沃克·布什(1989年-1993年)：“人类制造的任何问题都可以凭借人类自身的智谋、精力和孜孜不倦的精神希望加以克服。”

”

——哈尔滨翻译公司

译声哈尔滨翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声哈尔滨翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。